Jour 2

treize heures

Game Over
Un court métrage de Radu Juster, Canada, 2006, 8:10 min, v.o. française avec s.-t. anglais
Première mondiale !

Le tournage d’un court-métrage de fiction offre l’opportunité, pour un des membres de l’équipe de réalisation, de venger un ancien épisode de violence et d’abus.

L’Abri
Un court métrage de Radu Juster, Canada, 2006, 9:20 min, v.o. française avec s.-t. anglais

Sélections officielles (Festival International du Court Métrage FilmLichter06 de Detmod | Festival de la Cité à Lausanne 2007 | Portable Film Festival de Melbourne 2007)

Le dîner intime d’un couple est soudainement interrompu par l’apparition d’un étranger cherchant abri de la terrible tempête qui fait rage dehors. Peu à peu, l’étranger s’installe. Mais pourquoi ses hôtes sont-ils si silencieux ?

La maison du garde-barrière
Un court métrage de Constantin Popescu avec Ioan Gury Pascu, Nicodim Ungureanu, Petre Nicolae et Mihai Constantin, Roumanie, 2005, 30 min, v.o. roumaine avec s.-t. français

Grand Prix (Festival International du Film de Court Métrage de Venise 2006)

Deux employés de chemin de fer vivent dans la maison du garde-barrière. Rien à faire, les jours se suivent, identiques. Ils sont seuls au milieu de nulle part. Mais un soir, un inconnu à un accident sur une plage voisine. Un accident qui pourrait tout changer, à jamais...

Tertium Non Datur
Un court métrage de Lucian Pintilie avec Victor Rebengiuc, Sorin Leoveanu, Tudor Istodor, Cornel Scripcaru, Bogdan Stanoevici, Roumanie/France, 2006, 39 min, v.o. roumaine avec s.-t. français

Sélection officielle (Festival International du Film de Berlin 2006)

Vers la fin de la Deuxième Guerre mondiale, une unité militaire roumaine chassée par l’Armée Rouge s’installe dans une école déserte au milieu de la steppe ukrainienne. Le commandant de guerre roumain reçoit avec une attitude humble la visite de deux officiers allemands. La disparition durant cette visite d’un timbre extrêmement rare devient le prétexte d’une allégorie sur les thèmes de la dignité perdue et de la désintégration de l’identité nationale.

Trafic
Un court métrage de Catalin Mitulescum avec Bogdan Dumitrache, Maria Dinulescu et Andi Vasluianu, Roumanie, 2004, 15 min, v.o. roumaine avec s.-t. français

Palme d’Or du Court Métrage (Festival de Cannes 2004)
Prix Arte & Prix Spécial du Jury (Festival du Film d’Angers 2005)

En route pour un autre rendez-vous d’affaires, Tudor s’octroie 20 minutes de pause. Un temps suffisant pour inviter une fille à boire un café, lui parler et prendre une photo. Une journée ordinaire de travail devient une expérience intéressante.

quinze heures

Nízký let (Siècle privé : Bas-Voler)
Un documentaire de Jan Sikl, République Tchèque, 2006, 52 min. v.o. tchèque avec s.-t. anglais

Sélections (East Silver Caravan, Central and Eastern Documentary Film Market 2007 | Hot Doc’s Film Festival de Toronto 2007)

L’action se déroule entre les années ’60 et ’70 et décrit la relation de Tana et Vaclav. Dès leur première rencontre, Tana savait qu’elle était destinée à marier Vaclav...

Park za tanzuvashti mechki (Le Parc des ours danseurs)
Un documentaire d’Eldora Traykova, Bulgarie, 2004, 52 min, v.o. bulgare avec s.-t. anglais
Première canadienne !

Mention spéciale (Festival International du Film de Zaghreb 2006)
Nomination pour le Meilleur documentaire bulgare (Compétition du Centre National du Film 2006)
Prix de la meilleure perspective (Festival International du Film Documentaire de Guangzhou (Chine) 2006)

La Bulgarie est le dernier pays où jusqu’à récemment les ours danseurs existaient encore, menés en chaînes par leurs dompteurs gitans. Suite aux pressions faites par des organisateurs écologiques, cette pratique cruelle à été interdite et avec l’aide des fondations occidentales, le plus grand et le plus sophistiqué parc pour ours danseurs a été construit près de la petite ville montagneuse de Belitsa.

dix-sept heures

Occident
Un film de Cristian Mungiu avec Alexandru Papadopol, Anca Androne, Tania Popa et Coca Bloos, Roumanie, 2002, 99 min, v.o. roumaine avec s.-t. français

Grand Prix du Festival & Prix Titra (Festival du Film de Mons 2003)
Meilleur Scénario, Meilleur Acteur (Papadopol) & Meilleur Réalisateur (Union des Cinéastes de Roumanie)
Sélection de la Quinzaine des Réalisateurs (Festival de Cannes 2002)
Meilleur Film (Festival International du Film d’Annonay 2003)
Etc. et la liste est longue !

Cette tragi-comédie adresse le sujet de l’immigration des jeunes de l’Europe de l’Est vers l’Occident. Trois histoires différentes surprises pendant une semaine se croisent et deviennent interconnectées de façon inattendue...

dix-neuf heures

Csak szex és más semi (Sexe et rien d’autre)
Un film de Krisztina Goda avec Judith Schell, Kata Dobó, Sándor Csányi, Zoltán Seress, Károly Gesztesi et Adél Jordán, Hongrie, 2005, 90 min, v.o. hongroise avec s.-t. anglais

Meilleur Scénario & Meilleur Acteur (Csányi) (La Semaine du Film Hongrois 2006)
Meilleur Film Hongrois (Centre National de la Radio et de la Télévision 2005-06)
Meilleur Actrice (Schell) (Festival du Film de Montecarlo 2006)

Quoi faire si on est une jolie femme dans la trentaine et on en a marre de sortir avec des inconnus mais veut absolument avoir un enfant ? Ce dilemme est très certainement celui de beaucoup de femmes de toutes les grandes villes du monde.

vingt et une heures

Obarnata elha (Sapin de Noël à l’envers)
Un film d’Ivan Cherkeloc & Vassil Jivkov avec Alexandra Vassileva, Stoyan Storanov, Slava Doycheva et Tihomir Zhikov, Bulgarie/Allemagne, 2006, 127 min, v.o. bulgare avec s.-t. anglais

Meilleure Image & Meilleur Acteur & Meilleur Réalisateur (Festival National du Film Rose d’Or de Bulgarie 2006)
Prix Spécial du Jury (Festival International du Film de Karlovy Vary 2006)
Sélections (Festival International du Film : Montréal & Athènes | Festival Pussan & Cottbus & Black Box de Berlin & Boa (Inde) | Festival international : Trieste & Rotterdam & Sofia)

Le transport d’un gros sapin de Noël de la montagne à la capitale bulgare, Sofia, devient le lien entre six histoires qui explorent autant la joie et la célébration que leur absence dans la vie quotidienne des personnages de ce film.

EUROfEST | Du vendredi 25 au samedi 2 juin 2007 | Au Cinéma du Parc (3575 Du Parc) | Consultez l’horaire) | Admission générale : 7$

EUROfEST en musique | Les vendredi 1 et samedi 2 juin 2007 | 20 h | Au Gesù (1200 de Bleury) | Admission générale : 20$ ou 12$ pour les étudiants et les ainés